- das Lametta
- - {tinsel} kim tuyến, vật hào nhoáng rẻ tiền, đồ mã, vẻ hào nhoáng
Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.
das Lametta
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Lametta — das Lametta (Oberstufe) ugs.: Ordensschmuck in großer Zahl (ironisch gemeint) Beispiel: Der General hat viel Lametta auf der Brust … Extremes Deutsch
Lametta — »dünner, schmaler, glitzernder Metallstreifen (als Christbaumschmuck)«, in der Umgangssprache auch scherzhaft für »Rangabzeichen, Orden«: Das Fremdwort wurde im 20. Jh. aus gleichbed. it. lametta, einer Verkleinerungsbildung zu it. lama… … Das Herkunftswörterbuch
Lametta — La|met|ta [la mɛta], das; s: papierdünne, schmale Streifen aus Metallfolie, die besonders als Christbaumschmuck dienen: den Weihnachtsbaum mit Lametta schmücken; wir hängen Lametta an den Weihnachtsbaum. * * * La|mẹt|ta 〈n. 15; unz.; österr. a … Universal-Lexikon
Lametta — Silbernes Lametta an einem Weihnachtsbaum der 1970er Jahre … Deutsch Wikipedia
Lametta — La·mẹt·ta das; s; nur Sg, Kollekt; 1 sehr dünne, schmale und lange Streifen aus Metall, mit denen man den Weihnachtsbaum schmückt <den Weihnachtsbaum mit Lametta behängen> 2 pej od hum; die Orden, die jemand an der Brust trägt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Lametta — La|met|ta das; s <aus it. lametta, Verkleinerungsform von lama »Metallblatt, Klinge«, dies aus lat. lam(i)na, vgl. ↑Lamina>: 1. aus schmalen, dünnen, glitzernden Metallstreifen bestehender Christbaumschmuck. 2. (ugs. iron.) angelegte Orden… … Das große Fremdwörterbuch
Lametta — La|mẹt|ta, das; s <italienisch> (Metallfäden [als Christbaumschmuck]) … Die deutsche Rechtschreibung
Weihnachtsbaum — Lichterbaum; Christbaum * * * Weih|nachts|baum [ vai̮naxts̮bau̮m], der, [e]s, Weihnachtsbäume [ vai̮naxts̮bɔy̮mə]: [kleine] Tanne, Fichte, Kiefer, die man zu Weihnachten [besonders im Zimmer] aufstellt und mit Kerzen, Kugeln, Lametta o. Ä.… … Universal-Lexikon
Weihnachten — Weihnachtsfest; Fest der Liebe; Heiligabend; Heiliger Abend; Weihnacht * * * Weih|nach|ten [ vai̮naxtn̩], das; , <meist ohne Artikel>: Fest der Geburt Christi: Weihnachten war verregnet; [(bes. nordd.:) zu/(bes. südd.:) an] Weihnachten… … Universal-Lexikon
Staniol — Das Stanniol (von lateinisch stagnum, stannum = ursprünglich eine Bleisilberlegierung, später Zinn), auch Zinnfolie, ist eine dünn ausgewalzte (oder gehämmerte) Folie aus Zinn. Heute wird der Begriff umgangssprachlich auch für Folien aus… … Deutsch Wikipedia
Stanniolpapier — Das Stanniol (von lateinisch stagnum, stannum = ursprünglich eine Bleisilberlegierung, später Zinn), auch Zinnfolie, ist eine dünn ausgewalzte (oder gehämmerte) Folie aus Zinn. Heute wird der Begriff umgangssprachlich auch für Folien aus… … Deutsch Wikipedia
